不早了

it's getting late

→ 不
phrase Rare #17,838
it's getting late Used to say that it is already late, often suggesting that it is time to leave, go home, or prepare for bed.
CH: 不早了,我们该回家了。
EN: It's getting late; we should go home.

时辰不早了

It's getting late.

— 大红灯笼高高挂 (1991)

已经不早了

It’s already late.

— 托尼·厄德曼 (2016)

我们现在要走了天色不早了

We should get going now; it's getting late.

— 阿玛柯德 (1973)

时候不早了

It's getting late.

— 罗马 (2018)

不早了

It's getting late.

— 完美陌生人 (2016)

够了时候不早了回家去

That's enough. It's getting late—go home.

— 西部往事 (1968)

不早了准备好了吗

Oh, it’s getting late. Are you ready?

— 我是谁:没有绝对安全的系统 (2014)